弱気sageブログ

http://ameblo.jp/leo-messi/
メッシーのブログ。これ絶対すぐ潰れるだろうな。
しかしコメントが笑える。なんなんだろう。みんな頭おかしいのかな。
ある意味愚直なまでに真面目なんだろうけど、こんなんで現代社会を生きていけるのか。素直なのはいいことだけど。


■無題

Hola!

ここからは日本語で失礼するよ。ボクは３０代の会社員だ。

世界に先駆けて日本に公開してくれたことを光栄に思う。日本には君のファンが大勢いるし、僕も君のことが大好きだ。

日常のどんな小さいことでも教えてくれるとファンとして嬉しい。みんな世界の“超”がつく一流選手の日常に興味があるからね。

質問をしてもいいかな？　日本というと何を想像する？　私はバルセロナというと君を連想するよ。一番輝いているからね。

日本では「お体に気を付けて」という別れ際の挨拶があるんだ。その通り、健康でいて欲しいという挨拶だよ。だから君も体に気を付けて。それじゃ、

Hasta luego!

FK 2008-11-11 12:20:44 [コメント記入欄を表示]


これは吹く。なんでインタビューとかの翻訳調なんだよ。ホントに30代なのか。FKってイニシャルか。おそろしい。日本がおそろしい。釣りであってほしい。